Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

leveraged buy-out

  • 1 leveraged buy-out

    leveraged buy-out, leveraged buyout (LBO) FIN fremdfinanzierte Übernahme f, kreditfinanzierte Übernahme f, fremdfinanzierte Firmenübernahme f, Leveraged Buyout m, LBO m (mergers and acquisitions; synonymous: leveraged takeover; the key difference between a normal takeover and an LBO is the degree of leverage employed, which in the case of the LBO is much higher, i.e. up to and over 90 % in some cases; companies with steady cash flows – often linked to mature products, cash cow products – and readily disposable assets are considered prime candidates for an LBO; in hohem Maße fremdfinanzierter Unternehmenskauf oder Erwerb einer beherrschenden Beteiligung durch wenige Aktionäre oder Beteiligungsfonds –private equity funds–; diese „schonen“ meist ihr knappes Eigenkapital, indem sie in einem zweiten Schritt den übernommenen Unternehmen die hohen Schulden und Zinslasten der Übernahmefremdfinanzierung, ca. 65 % bis in Einzelfällen über 90 % der Gesamtfinanzierungslast, und damit den Kapitaldienst aufbürden; u. U. besonders problematisch bei Weiterplatzierung an Zweit- oder Dritterwerber –secondary buyout–, die alle mit weiteren Schulden und möglicherweise Branchenexpertise das Unternehmen zusätzlich ‚verschlanken’ und neu ausrichten möchten, um beim Ausstieg –exit– noch weitergehendere Wertsteigerungen für sich zu realisieren; besonders attraktiv für LBOs sind Unternehmen mit einem stabilen Cashflow von reifen Cash-Cow-Produkten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged buy-out

  • 2 leveraged buyout

    noun
    Leveraged Buy-out, das (Wirtsch.)
    * * *
    lev·er·aged ˈbuy·out
    n
    n FIN fremdfinanziertes Übernahmeangebot nt
    * * *
    (US) ["levərIdZd'baIaUt]
    n (COMM)
    Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
    * * *
    noun
    Leveraged Buy-out, das (Wirtsch.)

    English-german dictionary > leveraged buyout

  • 3 leveraged management buyout

    leveraged management buyout (LMBO) FIN, MGT fremdfinanziertes Buy-out n durch das Management, fremdfinanzierte Übernahme f durch das Management (auf Initiative des existierenden, unternehmenseigenen Managements)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged management buyout

  • 4 leveraged buyout

    English-German students dictionary > leveraged buyout

  • 5 mezzanine finance

    mezzanine finance FIN Mezzanine-Finanzierung f, gemischte Eigen- und Fremdkapitalfinanzierung f, ungesicherte Restfinanzierung f (high-yielding hybrid financial instrument with bells and whistles as equity-kickers, frequently used in leveraged buy-out transactions; a form of quasi-equity combining features of both debt and equity; Finanzierung durch hochverzinsliche, nachrangig haftende Darlehen in Verbindung mit einer Kaufoption auf Unternehmensanteile als Equity-Kicker zur Anreizverstärkung; hybrides Finanzierungsinstrument mit einer Rechtsstellung zwischen dem vollhaftenden Eigenkapital und den dinglich besicherten erstrangigen Darlehen; die Einstufung als Eigenkapital durch die Rating-Agenturen bewirkt ein günstigeres Ausfallrisiko, eine bessere Bewertung, und damit tendenziell günstigere Finanzierungsbedingungen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mezzanine finance

  • 6 buyout

    'buy·out [ʼbaɪaʊt] n
    Aufkauf m, Übernahme f;
    management \buyout [Firmen]übernahme f durch das Führungspersonal [o Management];
    leveraged \buyout fremdfinanzierte [Firmen]übernahme, durch Leihkapital finanzierter Aufkauf [einer Firma]

    English-German students dictionary > buyout

  • 7 buyout

    noun
    Aufkauf, der; Management-Buy-Out, das (Wirtsch.)
    * * *
    ˈbuy·out
    [ˈbaɪaʊt]
    n Aufkauf m, Übernahme f
    staff \buyout Aufkauf m des Betriebes durch die Belegschaft
    management \buyout [Firmen]übernahme f durch das Führungspersonal [o Management]
    leveraged \buyout fremdfinanzierte [Firmen]übernahme, durch Leihkapital finanzierter Aufkauf [einer Firma]
    * * *
    ['baɪaʊt]
    n
    Aufkauf m
    * * *
    noun
    Aufkauf, der; Management-Buy-Out, das (Wirtsch.)

    English-german dictionary > buyout

  • 8 MBO

    MBO (Abk. für 1. management by objectives, 2. management buy-out) 1. MGT Management n nach Zielvorgaben, Management n by objectives, Führung f durch Zielvereinbarung, zielgesteuerte Unternehmensführung f (mehrdimensionales Führungskonzept, integriert wichtige Elemente des Harzburger Modells, des MbD und MbE); 2. FIN MBO, Management-Buy-out (purchase of a business by its existing management, Übernahme eines Unternehmens durch das eigene Management; cf leveraged buyout; contrary: management buy-in = Unternehmenskauf durch ein externes Management)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > MBO

  • 9 LBO

    [ˌelbi:ˈəʊ, AM -ˈoʊ]
    lev·er·aged ˈbuy·out
    n
    n FIN fremdfinanziertes Übernahmeangebot nt
    * * *
    (FIN) abbr See: of academic.ru/88728/leveraged_buyout">leveraged buyout

    English-german dictionary > LBO

  • 10 LMBO

    LMBO (Abk. für leveraged management buyout) FIN, MGT LMBO (fremdfinanziertes Management Buy-Out); fremdfinanzierte Übernahme f durch das eigene Management

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > LMBO

См. также в других словарях:

  • leveraged buy out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… …   Glossary of Bankruptcy

  • Leveraged Buy-out —   [ liːvərɪdʒd baɪ aʊt, englisch] der, (s), s, Abkürzung LBO, kreditfinanzierter Kauf eines Unternehmens, zum Teil unter Einbeziehung des Managements dieses Unternehmens, durch eine Investorengruppe, die dabei wenig oder kein eigenes Kapital… …   Universal-Lexikon

  • leveraged buy-out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… …   Glossary of Bankruptcy

  • Leveraged buy-out — Le leveraged buy out, abrégé en LBO, terme anglais pour financement d acquisition par emprunt, a été inventé par Douglas Brueder[réf. souhaitée] et consiste à racheter une entreprise en ayant recours à l endettement bancaire en engendrant un …   Wikipédia en Français

  • Leveraged Buy-out — Der Begriff fremdfinanzierte Übernahme oder englisch Leveraged Buy out (LBO) bezeichnet die Akquisition eines Unternehmens unter Einbezug eines großen Anteils an Fremdkapital zur Begleichung des Kaufpreises. Typischerweise erfolgt die… …   Deutsch Wikipedia

  • leveraged buy-out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… …   Financial and business terms

  • leveraged buy-out — le·ve·ra·ged buy out loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. acquisto di una società da parte dei dirigenti con capitale preso in prestito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • leveraged buy-out — LBO The acquisition of one company by another through the use of borrowed funds. The intention is that the loans will be repaid from the cash flow of the acquired company. In the 1980s many takeovers in the USA were financed by the issue of junk… …   Big dictionary of business and management

  • Reverse Leveraged Buy-Out — Un Reverse Leveraged Buy Out ou Reverse LBO (RLBO) est une société introduite en bourse à l issue d une opération de LBO. On parle de LBO inverse car le LBO passe très souvent par le retrait de la cote quand il vise une entreprise cotée en bourse …   Wikipédia en Français

  • leveraged buy out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… …   Financial and business terms

  • leveraged buy out — buying with a large amount of foreign capital …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»